chia lìa Tiếng Trung là gì

• 暌离 <离别; 分离。>
  离散 <分散不能团聚(多指亲属)。>
  书
  离索 <因分居而孤独; 离散。>
  

• chia     调拨 chia tiền 调拨款项。 分 分兵 chia binh lực ra mà tiến tới. 分兵而进。 分成...
• lìa     rời ...

• 我的爱人，只有死亡才能将我们分开
  tình yêu của anh, cho tới khi cái chết chia lìa đôi ta.
• 那誓言有效力到死为止
  Lời thề trói buộc các cháu cho đến khi cái chết chia lìa.
• 永远不分开就好了
  Miễn là tôi có thể ở bên chàng và không bao giờ chia lìa
• 也许我们直截了当说 "直至死亡把我们分开"
  Hoặc là sang luôn phần "Cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta."
• 我绝不会害人家破人亡
  Tôi không bao giờ chia lìa một mái ấm gia đình cả.
• 人不离人，剑不离剑
  Mãi mãi không chia lìa ...thanh bảo kiếm của hai người cũng vậy.
• 你只需要忍受这婚姻, 到死为止而已
  Em chỉ phải lấy anh cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta thôi.
• 第24章 嫉妒使我质壁分离
  Chương 32: Ghen tị khiến cho ta chất vách tường chia lìa
• 「放心吧，我们不会再被拆散了。
  Đừng lo lắng, chúng ta vĩnh viễn sẽ không chia lìa nữa.
• 幸福的家庭会在一瞬间支离破碎。
  Một gia đình hạnh phúc trong phút chốc đã chia lìa nhau.